Από πού προέρχονται οι ιστορίες χορού του Shen Yun; - Where do Shen Yun’s dance stories come from?
The short dance stories are like little excerpts from Chinese history. They may be about the Yellow Emperor of antiquity, the Monkey King, a modern-day tale, heroes, deities, or colorful characters who have appeared throughout the millennia of dynasties.
A unique feature of Chinese civilization is that its history has been recorded and passed down uninterrupted for thousands of years, sometimes in vivid detail. This provides Shen Yun with abundant source material, making it possible to revive this ancient culture on the twenty-first century stage.
In under seven minutes each, these mini dramas recount timeless legends, bygone heroes, literary classics, and celestial paradises. Every dance embodies and celebrates the virtues that were at the heart of Chinese civilization for thousands of years: loyalty, faith, compassion, and courage.
Οι σύντομες ιστορίες χορού είναι σαν μικρά αποσπάσματα από την κινεζική
ιστορία. Μπορεί να αφορούν τον Κίτρινο Αυτοκράτορα της αρχαιότητας, τον
Βασιλιά Μαϊμού, μια σύγχρονη ιστορία, ήρωες, θεότητες ή πολύχρωμους
χαρακτήρες που εμφανίστηκαν σε όλη τη διάρκεια των χιλιετιών των
δυναστείων.
Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του κινεζικού
πολιτισμού είναι ότι η ιστορία του καταγράφεται και μεταδίδεται αδιάκοπα
για χιλιάδες χρόνια, μερικές φορές με ζωηρές λεπτομέρειες. Αυτό παρέχει
στον Shen Yun άφθονο πηγαίο υλικό, καθιστώντας δυνατή την αναβίωση
αυτού του αρχαίου πολιτισμού στη σκηνή του εικοστού πρώτου αιώνα.
Σε
λιγότερο από επτά λεπτά το καθένα, αυτά τα μίνι δράματα αφηγούνται
διαχρονικούς θρύλους, περασμένους ήρωες, κλασικά λογοτεχνικά έργα και
ουράνιους παραδείσους. Κάθε χορός ενσαρκώνει και γιορτάζει τις αρετές
που ήταν στην καρδιά του κινεζικού πολιτισμού για χιλιάδες χρόνια:
πίστη, πίστη, συμπόνια και θάρρος.
February 22, 2017