Shen Yun Performing Arts
Μάθετε Ενημερωτικό δελτίο Υποστήριξη Αναζήτηση
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
    Σχετικά >

    Τέχνη & Πνευματικότητα
dunhuang art

Attaining a
Higher Realm
Επίτευξη α
Ανώτερο Βασίλειο

Where does an artist find inspiration?
How is the spark of creativity ignited?
Πού βρίσκει έμπνευση ένας καλλιτέχνης;
Πώς φουντώνει η σπίθα της δημιουργικότητας;

Across the ages and professions, we have strived to tap the recondite fountain of genius hoping to quench our thirst for creativity. Some believe inspiration comes from accumulated knowledge, or that ancient wisdom resides deep in our being, waiting to be unlocked. Perhaps we need to look elsewhere in search of a purer and more splendid source.

Σε όλες τις ηλικίες και τα επαγγέλματα, έχουμε προσπαθήσει να αξιοποιήσουμε το ανανεωμένο σιντριβάνι της ιδιοφυΐας, ελπίζοντας να σβήσουμε τη δίψα μας για δημιουργικότητα. Μερικοί πιστεύουν ότι η έμπνευση προέρχεται από τη συσσωρευμένη γνώση ή ότι η αρχαία σοφία βρίσκεται βαθιά στην ύπαρξή μας, περιμένοντας να ξεκλειδωθεί. Ίσως πρέπει να ψάξουμε αλλού αναζητώντας μια καθαρότερη και πιο υπέροχη πηγή.

michelangelo art

The Divine
as Inspiration

Το Θεϊκό
ως Έμπνευση

THROUGHOUT HISTORY  almost every culture looked toward the divine for inspiration. Art was meant to uplift, bringing joy to both the people who created and experienced it. It is this principle that drives Shen Yun performers and their art.

When you stop and look up at Michelangelo’s Sistine Chapel, you can feel this connection between art and spirituality beaming down from the high ceiling’s apex where God reaches out to touch Adam’s hand.

ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ σχεδόν κάθε πολιτισμός κοίταζε προς το θείο για έμπνευση. Η τέχνη είχε σκοπό να ανυψώσει, φέρνοντας χαρά και στους ανθρώπους που τη δημιούργησαν και την βίωσαν. Αυτή η αρχή είναι που οδηγεί τους καλλιτέχνες του Shen Yun και την τέχνη τους.

Όταν σταματήσετε και κοιτάξετε ψηλά στην Καπέλα Σιξτίνα του Μιχαήλ Άγγελου, μπορείτε να νιώσετε αυτή τη σύνδεση μεταξύ τέχνης και πνευματικότητας να ακτινοβολεί από την κορυφή της ψηλής οροφής όπου ο Θεός απλώνει το χέρι για να αγγίξει το χέρι του Αδάμ.

A Lost Tradition Revived: Shen Yun

Today, Shen Yun’s artists—dancers, musicians, choreographers, composers, and the entire team—follow this noble tradition. For them, this spiritual connection is motivation for striving to excel, is the heart behind each movement of the dancer
and each note of the musician. It is why audiences can feel there is something different about Shen Yun. Their source of inspiration, rooted in traditional
Chinese culture, is the spiritual discipline known as Falun Dafa.

Σήμερα, οι καλλιτέχνες του Shen Yun -χορευτές, μουσικοί, χορογράφοι, συνθέτες και ολόκληρη η ομάδα- ακολουθούν αυτήν την ευγενή παράδοση. Για αυτούς, αυτή η πνευματική σύνδεση είναι κίνητρο για την προσπάθεια να διαπρέψουν, είναι η καρδιά πίσω από κάθε κίνηση του χορευτή
και κάθε νότα του μουσικού. Αυτός είναι ο λόγος που το κοινό μπορεί να αισθάνεται ότι υπάρχει κάτι διαφορετικό για τη Σεν Γιουν. Πηγή έμπνευσής τους, ριζωμένη στα παραδοσιακά
Η κινεζική κουλτούρα, είναι η πνευματική πειθαρχία γνωστή ως Φάλουν Ντάφα.