Ταξιδευτής ανεμόμυλος

The windmill, or fan shen, is a group of moves unique to classical Chinese dance. Unlike turns, which are done on the horizontal plane, a fan shen is performed on the vertical one. The dancer keeps the torso tilted with arms stretched. When turning skillfully, it looks like a high-speed windmill. In the traveling windmill, performers execute many fan-shen consecutively while moving across the stage. This fan-shen is exceptionally beautiful when performed with water sleeves or billowing dresses.

Ο ανεμόμυλος ή fan shen, είναι μια ομάδα κινήσεων μοναδικών στον κλασικό κινέζικο χορό. Σε αντίθεση με τις στροφές, που γίνονται στο οριζόντιο επίπεδο, ένα fan shen εκτελείται στο κάθετο. Ο χορευτής κρατά τον κορμό σε κλίση με τα χέρια τεντωμένα. Όταν στρίβετε επιδέξια, μοιάζει με ανεμόμυλο υψηλής ταχύτητας. Στον περιοδεύοντα ανεμόμυλο, οι ερμηνευτές εκτελούν πολλούς fan-shen διαδοχικά ενώ κινούνται κατά μήκος της σκηνής. Αυτό το fan-shen είναι εξαιρετικά όμορφο όταν εκτελείται με υδάτινα μανίκια ή φορέματα που φουντώνουν.